¿SABE USTED...?

Cómo reemplazar un tubo de alimentación que se desprende

 
 

Juego de emergencia del tubo de alimentación

Si el tubo de alimentación de su hijo se desprende por accidente, el estoma puede cerrarse muy rápidamente. Es importante saber cómo reemplazar el tubo para evitar que se cierre el estoma. Aquí hay una lista de suministros para tener a mano:

  • 2 catéteres, un (1) catéter del mismo tamaño del tubo de alimentación de su hijo y un segundo catéter más pequeño. 
  • Un tubo de perfil bajo (botón) del mismo tamaño y longitud del de su hijo (solo si usted ha recibido instrucción para reemplazar el botón). 
  • Cinta de goma 
  • Gelatina de lubricación soluble al agua 
  • Jeringa de 60 ml con punta de catéter 
  • Jeringa de 10 ml con punta deslizante 
  • Cinta adhesiva 
  • Vendas de gasa 
  • Agua esterilizada o destilada 
Es importante saber cómo reemplazar el tubo para evitar que se cierre el estoma. Aquí hay una lista de suministros para tener a mano:

Si no puede colocar un dispositivo en el estoma para mantenerlo abierto, lleve a su hijo tan pronto como pueda al hospital o consultorio médico más cercano para que realicen el procedimiento. 

Use lubricante soluble en agua para recubrir el extremo de un catéter

Use lubricante soluble en agua para recubrir el extremo de un catéter 

Cómo reemplazar un tubo de alimentación

Tubo colocado hace menos de 6 semanas:

  • Lávese las manos con agua y jabón. Séquelas bien. Lea "¿Sabe usted...? Lavado de manos". 
  • Pida a alguien que lo ayude sosteniendo las manos de su hijo. 
  • Use lubricante soluble en agua para recubrir el extremo de un catéter del mismo tamaño que el tubo de su hijo
Inserte cuidadosamente el catéter en el estoma 2 ó 3 pulgadas

Inserte el catéter

  • Inserte cuidadosamente el catéter en el estoma 2 ó 3 pulgadas. Nunca fuerce el ingreso del catéter en el estoma. 
  • Si esto no funciona, recubra el extremo del catéter más pequeño con lubricante y trate de insertarlo suavemente en el estoma. 
  • Si esto tampoco funciona, diríjase al hospital inmediatamente para que reemplacen el tubo. 
  • Cierre el catéter que ha colocado con cinta de goma para evitar que salgan los contenidos del estómago. 
  • Pegue el catéter con cinta al estómago de su hijo para evitar que se mueva. 
Pegue el catéter con cinta al estómago

Pegue el catéter con cinta al estómago.

  • Puede llamar a la clínica St. Jude de su hijo de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. Luego de esas horas y los fines de semana, llame a St. Jude al 901-595-3300. Pregunte por el médico de turno o por el coordinador de enfermería. 

No utilice el tubo para las alimentaciones hasta que el equipo de St. Jude verifique que está en la posición correcta.

Tubo colocado hace más de 6 semanas:

  • Lávese las manos con agua y jabón. Séquelas bien. Lea "¿Sabe usted...? Lavado de manos". 
  • Pida a alguien que lo ayude sosteniendo las manos de su hijo. 
  • Use lubricante soluble en agua para recubrir el extremo de un catéter del mismo tamaño que el tubo de su hijo. O cubra el tubo de bajo perfil (botón) de reemplazo con lubricante soluble en agua. 
Use lubricante soluble en agua para recubrir el extremo de un catéter
Use lubricante soluble en agua para recubrir el extremo de un catéter
Inserte el catéter cuidadosamente 2 ó 3 pulgadas en el orificio o coloque el botón nuevo en el estoma. Nunca fuerce el ingreso del catéter o el botón en el estoma.
Inserte el catéter cuidadosamente 2 ó 3 pulgadas en el orificio o coloque el botón nuevo en el estoma. Nunca fuerce el ingreso del catéter o el botón en el estoma.
  • Inserte el catéter cuidadosamente 2 ó 3 pulgadas en el orificio o coloque el botón nuevo en el estoma. Nunca fuerce el ingreso del catéter o el botón en el estoma. 
    • Si coloca un botón nuevo, infle el globo con la cantidad correcta de agua esterilizada usando una jeringa de punta deslizante. 
    • Si no puede insertar un catéter del mismo tamaño, recubra el extremo del catéter más pequeño con lubricante y trate de insertarlo suavemente en el estoma. 
    • Si no puede colocar un catéter o botón nuevo, diríjase al hospital inmediatamente. 
  • Pegue el catéter con cinta al estómago de su hijo para evitar que se mueva. 
  • Verifique que el catéter, o botón, esté en la posición correcta. Para esto, fíjese si hay contenidos estomacales (fórmula, mucosa, secreción verde) goteando del extremo del catéter o del juego de extensión del botón. Si ve que hay contenidos estomacales, coloque una cinta de goma alrededor del catéter para cerrarlo o cierre el botón. 
Si coloca un botón nuevo, infle el globo con la cantidad correcta de agua esterilizada usando una jeringa de punta deslizante.

Coloca un botón nuevo

Pegue el catéter con cinta al estómago

Pegue el catéter con cinta al estómago

Fíjese si hay contenidos estomacales (fórmula, mucosa, secreción verde)

Fíjese si hay contenidos estomacales

Aplique una venda si hay secreciones en el área.

Aplique una venda.

  • Si no ve contenidos estomacales, diríjase al hospital inmediatamente. 
  • Aplique una venda si hay secreciones en el área. 
  • Llame al equipo clínico de St. Jude para informarles que ha reemplazado el tubo o botón de su hijo. Si tiene alguna pregunta, el equipo clínico de St. Jude podrá ayudarlo. 

 

Este documento no intenta reemplazar el cuidado y atención de su médico personal o de otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo es promover una participación activa en su cuidado y tratamiento proporcionándole información y educación. Preguntas sobre problemas personales de salud u opciones de tratamientos específicos deben ser tratadas con su médico.

 

St. Jude Children’s Research Hospital cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).

ATTENTION: If you speak another language, assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).

  1-866-278-5833  تنبيه: إذا كنت تتحدث بلغة أخرى، فيمكنك الاستعانة بخدمات المساعدة اللغوية المتوفرة لك بالمجان. يرجى الاتصال بالرقم

.(1-901-595-1040 :الهاتف النصي)  

Para ver actualizaciones acerca de COVID-19, por favor lea aquí.