¿SABE USTED...?

Encontrar un médico local después del tratamiento del cáncer

 
 

El cáncer y el tratamiento para el cáncer puede causar otras condiciones de salud, aun muchos años después. En St Jude, queremos que reciba la atención médica que necesita como sobreviviente. Usted seguirá viniendo a St. Jude a ver a su médico de cabecera a visitas de control relacionadas con el cáncer por un tiempo largo. También necesita un médico en su comunidad local para los tratamientos regulares, los chequeos, y las recetas de los medicamentos. Esto incluye la atención para algunas condiciones de salud causadas por el cáncer o el tratamiento del cáncer.

¿Por qué tengo que tener un médico local?

Es probable que necesite atención más a menudo de lo que puede volver a St. Jude. También es más seguro tener un médico en su comunidad local. Un médico cerca de su casa lo puede ver más a menudo y controlar cualquier problema más de cerca. Nos queremos asegurar que usted reciba la mejor atención médica que sea posible.

¿Cuándo tengo que comenzar con un médico local?

Eso depende. Su médico de cabecera de St. Jude y el especialista médico decidirán cuando un médico local es la mejor opción para usted.

¿Quién me ayudará a encontrar un médico local?

Su médico de cabecera de St.Jude y el médico local que lo refirió a St. Jude pueden ayudar. El programa Transición Oncológica de St. Jude también lo puede ayudar. Su médico de St. Jude lo verá y le recetará medicamentos hasta que tenga un médico local. Una vez que tenga un médico en la comunidad local, será responsable de su cuidado.

¿Y si no tengo seguro o suficiente dinero para el cuidado?

St. Jude lo ayudará encontrar atención médica local. El equipo de Transición Oncológica lo puede ayudar a encontrar los recursos y programas de cuidado de salud en su comunidad local. Hacemos esto porque pensamos que es importante para su salud. Tener un médico local ayuda a obtener el cuidado que usted necesita, cuando lo necesita.

¿Y si mi médico local tiene preguntas?

St. Jude le dará a su nuevo médico un resumen del cuidado recibido en St. Jude. Podemos enviarle otros registros médicos como sea necesario, resultados de análisis, notas clínicas, e información de los medicamentos. Usted puede retirar esta información para llevársela a su médico local o el personal de registros medicos de St. Jude puede enviárselo por correo o fax.

¿Qué ocurre si tengo nuevos problemas de salud relacionados con mi cáncer o con el tratamiento?

Primero llamar a su médico local. Si tiene preguntas acerca de su diagnóstico de cáncer o sobre el tratamiento de St. Jude, podemos enviarle sus informes médicos. Su médico de cabecera de St. Jude también puede hablar con sum médico local sobre su condición y tratamiento.

¿Y si vivo en Memphis y quiero consultar con mi médico de St. Jude?

Usted lo podrá hacer si el médico tiene un consultorios fuera de St. Jude. Muchos médicos de St. Jude tienen sus consultorios, y los podrá ver allí. St. Jude no paga estas visitas o tratamientos. Si su médico no tiene consultorio fuera de St. Jude, tendrá que encontrar otro médico para que lo atienda.

Notas para mi médico local

Usted puede completar la información a continuación en la visita a St. Jude, y compartirla con su médico local.

En el día de la fecha, he visto al Dr. ______________________, especialista en _________________________. Me solicitó que me atienda con un médico local en los próximos ________________________ (cantidad de tiempo).

Me recomiendan estos análisis de laboratorio y otros estudios: ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ 

Lista de mis medicamentos recetados por este médico

Nombre del medicamento Frecuencia con que lo tomo
   
   
   
   

¿Preguntas?

Si tiene preguntas o dudas, le pedimos que contacte a su asistente social o clínica primaria de St. Jude


 

Este documento no intenta reemplazar el cuidado y atención de su médico personal o de otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo es promover una participación activa en su cuidado y tratamiento proporcionándole información y educación. Preguntas sobre problemas personales de salud u opciones de tratamientos específicos deben ser tratadas con su médico.

 

St. Jude Children’s Research Hospital cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).

ATTENTION: If you speak another language, assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).

  1-866-278-5833  تنبيه: إذا كنت تتحدث بلغة أخرى، فيمكنك الاستعانة بخدمات المساعدة اللغوية المتوفرة لك بالمجان. يرجى الاتصال بالرقم

.(1-901-595-1040 :الهاتف النصي)  

Para ver actualizaciones acerca de COVID-19, por favor lea aquí.