¿SABE USTED...?

Signos de infección

 
 

Muchos pacientes de St. Jude Children’s Research Hospital corren riesgo de contraer infecciones. Algunos tratamientos, tales como la quimioterapia (drogas para combatir el cáncer) y la radioterapia, también pueden afectar el sistema inmunológico. En ciertas ocasiones, su hijo no podrá luchar adecuadamente contra las infecciones y, por ende, podría enfermarse gravemente Es importante vigilar a su hijo de cerca para detectar cualquier signo de infección, para que pueda tratarse rápidamente. 

Signos de infección

Ya sea que se encuentre en St. Jude o en su casa, infórmele al médico inmediatamente si nota estos signos de una posible infección en su hijo:

  • Fiebre en los pacientes de mas de 3 meses 
    • Una temperatura oral de 100.9º F (38.3º C) o superior 
    • Una temperatura oral de 100.4º F (38.0º C) o superior que persiste durante una hora 
    • Una temperatura debajo del brazo (axilar) de 99.9º F (37.7º C) o bien 
    • Una temperatura debajo del brazo (axilar) de 99.4º F (37.4º C) o superior que persiste durante una hora. 
  • Fiebre en los pacientes de menos de 3 meses 
    • Una temperatura debajo del brazo (axilar) de 99.4º F (37.4º C) o superior 
  • La fiebre es generalmente un signo de infección; podría ser el único signo. (Para más información, consulte “¿Sabe usted…? Cómo tomar la temperatura”). 
  • Tos o respiración agitada 
  • Goteo nasal 
  • Diarrea 
  • Dolor de estómago 
  • Dolor de cabeza y nuca tiesa 
  • Ampollas, erupciones o úlceras en la piel 
  • Dolor de oído 
  • Dolor de garganta 
  • Úlceras o dolor en el área del recto 

Si su hijo desarrolla una infección cuando el recuento de sus glóbulos blancos es bajo, es posible que no siempre se presenten los signos habituales de advertencia tales como pus (drenaje), enrojecimiento e hinchazón. Un pequeño bulto podría significar que algo anda mal.

Si tiene más preguntas acerca de los signos de infección o acerca de cómo proteger a su hijo de las infecciones, consulte con su médico o enfermera.


 

Este documento no intenta reemplazar el cuidado y atención de su médico personal o de otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo es promover una participación activa en su cuidado y tratamiento proporcionándole información y educación. Preguntas sobre problemas personales de salud u opciones de tratamientos específicos deben ser tratadas con su médico.

 

St. Jude Children’s Research Hospital cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).

ATTENTION: If you speak another language, assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).

  1-866-278-5833  تنبيه: إذا كنت تتحدث بلغة أخرى، فيمكنك الاستعانة بخدمات المساعدة اللغوية المتوفرة لك بالمجان. يرجى الاتصال بالرقم

.(1-901-595-1040 :الهاتف النصي)  

Para ver actualizaciones acerca de COVID-19, por favor lea aquí.