¿SABE USTED...?

Administración de lípidos en el hogar – en ciclos, Bomba CADD

 
 
Bag of lipids

Bolsa de lípidos

Su hijo recibirá NPT (nutrición parenteral total) en el hogar hasta que pueda alimentarse con normalidad. Los lípidos son otra fuente de calorías utilizada para aumentar o mantener el peso de su hijo. Su médico ha ordenado que se añadan lípidos a la infusión de NPT de su hijo.

Se puede usar una bomba CADD independiente para administrar los lípidos. Esta bomba se conectará a la bomba de NPT de su hijo a través de un conector Y. Esto permite que la NPT y los lípidos se infundan al mismo tiempo a través de un lumen (tubo) de la vía venosa central de su hijo.

El mismo sistema de mensajería que entrega la NPT de su hijo entregará los lípidos. Almacene los lípidos a temperatura ambiente. La preparación de los lípidos será otro paso en el proceso que ya ha aprendido para preparar la NPT de su hijo.

Deberá seguirlos mismos pasos para preparar el espacio de trabajo y lavarse las manos que le enseñaron para administrar la NPT. Consulte “¿Sabe usted…? NPT en el domicilio” para revisarlos.

Suministros

  • Una bolsa de lípidos 
  • Equipo de infusión (sondas IV) 
  • Bomba CADD (etiquetada para lípidos) 
  • Batería de 9 voltios 
  • Conector Y Bifuse™ 
  • 4 Site Scrubs® (si no tiene Site Scrubs, puede usar 4toallas impregnadas en alcohol) 
  • Tapa desinfectante 
  • Clave® 
  • Jeringa de cloruro de sodio estéril (solución salina) para uso IV.

Preparación de la infusión de lípidos

  1. Los lípidos vienen previamente embalados en un envoltorio de plástico. La etiqueta de farmacia para los lípidos de su hijo estará grapada al envoltorio de plástico. Abra el envoltorio y retire la bolsa de lípidos. Adhiera la etiqueta de la farmacia a la bolsa de lípidos. Es importante que la etiqueta quede fijada a la bolsa para que en caso de una emergencia, el personal médico sepa cuáles fueron las indicaciones del médico. 
  2. Prepare la bolsa de NPT de su hijo, según lo indicado. Abra el conector Y y limpie un Clave con un Site Scrub o una toalla empapada en alcohol. 
  3. Acople la sonda IV al Clave limpio. Cebela sonda según lo indicado para la NPT. 
  4. Abra la sonda IV y limpie el otro Clave en el conector Y con un Site Scrub o una toalla empapada en alcohol. 
  5. A continuación, acople la sonda IV a ese lado del conector Y. 
  6. Invierta la bolsa de lípidos para que todo el aire suba hacia la parte superior. Retire la tapa azul y dosifique dentro de la bolsa (fotografía numero uno a la izquierda). Después retire todo al aire de la bolsa (fotografía numero dos a la izquierda).  
  7. Tras haber retirado el aire, invierta la bolsa y permita que el tubo se cebe por gravedad. 
  8. Cuando el cebado haya finalizado (la sonda está llena de líquido), cierre la pinza en la sonda IV. 
  9. La bomba CADD estará en modo continuo —CON en la pantalla— para la infusión de líquido. Revise el programa para asegurarse de que el volumen y la velocidad coincidan con la etiqueta proporcionada por la farmacia. 
  10. Fije el casete a la bomba. 
  11. Después de preparar ambas infusiones y de que todas las sondas estén cebadas, cambie el Clave como se le indicó y cebe la vía de su hijo con solución salina. 
  12. A continuación, conecte el extremo del conector Y al nuevo Claveen la vía de su hijo. (fotografía numero tres a la izquierda)
  13. Empiece la infusión de NPT en primer lugar y después empiece la infusión de lípidos. Asegúrese de haber abierto todas las pinzas en las sondas IV, el conector Y y la vía de su hijo. 
  14. Cuando la infusión de lípidos haya terminado, pince la vía en el lado de los lípidos del conector Y y retire la sonda de lípidos del conector Y. 
  15. Lávese las manos y tome otro Site Scrub y la tapa desinfectante. 
  16. Limpie el Clave en el conector Y con un Site Scrub y coloque la tapa desinfectante sobre este. En este momento, no necesita cebar con solución salina. 
  17. Es posible que aún haya líquido en la bolsa de lípidos. Puede descartar cualquier líquido remanente junto con la sonda en la basura común.

¿Preguntas?

Si tiene preguntas sobre este proceso para el suministro de lípidos en el hogar utilizando una bomba CADD, hable con la enfermera de infusión en el hogar de su hijo. 

Lipid bag

1

Lipid bag

2

Lipid bag connectors

3


 

Este documento no intenta reemplazar el cuidado y atención de su médico personal o de otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo es promover una participación activa en su cuidado y tratamiento proporcionándole información y educación. Preguntas sobre problemas personales de salud u opciones de tratamientos específicos deben ser tratadas con su médico.

 

St. Jude Children’s Research Hospital cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).

ATTENTION: If you speak another language, assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).

  1-866-278-5833  تنبيه: إذا كنت تتحدث بلغة أخرى، فيمكنك الاستعانة بخدمات المساعدة اللغوية المتوفرة لك بالمجان. يرجى الاتصال بالرقم

.(1-901-595-1040 :الهاتف النصي)  

Para ver actualizaciones acerca de COVID-19, por favor lea aquí.