Hay muchos eventos durante el tratamiento que tú y tu hijo pueden desear fotografiar, grabar en video, transmitir en vivo o grabar en audio. En la información a continuación, se hace referencia a estas actividades como “registrar” o “grabación”.
St. Jude Children’s Research Hospital tiene guías para registrar en foto, audio o video. Sigue estas guías para proteger tu salud, seguridad y privacidad, y la salud, seguridad y privacidad de tu hijo, del personal y de todos los pacientes de St. Jude.
Tomar fotos o realizar grabaciones sin permiso
No tomes fotos ni registros de nadie sin su permiso. Esta es una parte clave de proteger la privacidad y seguridad de todos.
Grabación de la atención médica
No registres mediante foto, audio o video ninguna atención médica que brinde un miembro del personal a un paciente. Esto puede interferir con tu seguridad y salud, o con la seguridad o salud de tu hijo o el personal.
Los miembros del personal y los voluntarios de St. Jude, en general, no pueden usar ningún dispositivo para registrar la atención médica que se está dando a un paciente. No tienen permitido hacerlo, incluso si tú les pides que lo hagan.
El personal tiene derecho a rehusarse a aparecer en cualquier grabación. No tienen permitido formar parte de entrevistas grabadas sobre la atención o el tratamiento de un paciente. Tú y tu hijo deben preguntar siempre antes de realizar cualquier grabación.
Los miembros del personal de St. Jude pueden pedirte a ti o a tus familiares que borren las grabaciones si creen que pueden afectar la atención del paciente o la privacidad de alguien. Por favor, acepta estas peticiones
Grabación de eventos importantes
Durante el tratamiento ocurren eventos importantes que tal vez quieras celebrar y compartir. Se pueden grabar los siguientes eventos:
- Primer y último día de quimioterapia (luego de la administración de la quimio)
- Cumpleaños
- Eventos especiales para pacientes (como Halloween o días de graduación)
Si quieres otras ideas para crear recuerdos, habla con un especialista en vida infantil o llama a Vida infantil al 901-595-3020.
Necesidades de comunicación
Queremos asegurarnos de que los pacientes y los cuidadores tengan la misma oportunidad de participar en los servicios, actividades y programas de St. Jude. Esto incluye a aquellos con problemas con lo siguiente:
- Habilidades sensoriales: vista, olfato, gusto, tacto
- Habilidades manuales: uso de las propias manos
- Habilidades de habla y lenguaje
Si tú o tu hijo tienen una necesidad médica o de comunicación que requiere información grabada, St. Jude puede ayudarte a grabar esa información o a obtenerla en un formulario que sea fácil de usar. Para obtener ayuda, habla con un miembro del equipo de atención.
Obtén información sobre otro apoyo con las comunicaciones ofrecido por St. Jude.
Tú y tu hijo pueden tomar fotos y hacer grabaciones de ustedes mientras están en St. Jude. Pero siempre deben respetar la privacidad de otros pacientes, sus familiares, los miembros del personal de St. Jude y los voluntarios. Las fotos o videos propias no pueden incluir lo siguiente:
Ninguna atención médica que se esté brindando.
Cualquier otro paciente, antiguo paciente, sus familiares, invitados, visitantes o personal de St. Jude sin su permiso.
Personal, a menos que estén de acuerdo.
Si tienes dudas sobre estas guías, pregunta a un miembro del personal de St. Jude. También puedes enviar un correo electrónico a la Oficina de experiencia del paciente y la familia a PatientandFamilyExperienceOffice@stjude.org.
