Programa de Transición de Oncología

El final del tratamiento es un momento emocionante. También trae muchos cambios. Es posible que se sienta nervioso sobre dejar el equipo de atención médica de su hijo en St. Jude Children’s Research Hospital al finalizar el tratamiento. Eso es normal. Ha construido relaciones con los miembros del equipo de atención médica durante el tratamiento.

El Programa de Transición de Oncología (TOP) le ofrece a usted y a su familia apoyo y guía durante este tiempo de transición fuera del tratamiento. El TOP puede ayudarlo a estar preparado para llevar a cabo una transición sin inconvenientes del tratamiento a la vida cotidiana. Es parte de la atención integral provista por St. Jude.

Durante los siguientes años, es probable que su hijo visite St. Jude o una clínica afiliada para exploraciones y pruebas para monitorear cómo le está yendo. Este periodo se llama a veces “supervivencia temprana”. También es un momento en el que encontrará, o tal vez reconectará, con los proveedores de atención médica en su comunidad. Su hijo también puede regresar a la escuela.

Servicios que brindamos

Desarrollamos un resumen del tratamiento para ayudarlo a usted y a sus proveedores locales de atención médica a seguir adelante. Este plan es el vínculo entre sus proveedores en el hogar y su equipo de atención médica en St. Jude.
Para ayudar a su familia a planificar las necesidades específicas de su hijo. Nosotros:

• Evaluamos posibles preocupaciones de salud emocional y mental.
• Averiguamos si su hijo necesita apoyo de capacitación para la escuela o el trabajo.
• Averiguamos si necesita ayuda para encontrar seguro médico.
• Lo ayudamos a acceder a servicios de atención médica.
• Brindamos educación sobre las necesidades de salud presentes y futuras de su hijo.

De ser necesario, el equipo de transición puede conversar individualmente con los proveedores de la comunidad de su hijo. Pueden escribir cartas para explicar cómo el tratamiento de su hijo puede afectar su salud en el futuro.

Su equipo del Programa de Transición de Oncología

El personal de TOP trabaja con sus proveedores de atención médica en casa para ayudarlo a prepararse para lo que sigue. Los miembros del equipo son:

• Enfermeros de práctica avanzada.
• Psicólogos.
• Trabajadores sociales.
• Coordinadores escolares.
• Coordinadores de transición.

Qué esperar del Programa de Transición de Oncología 

Usted y su hijo probablemente se reunirán con el equipo de TOP antes de finalizar el tratamiento. La frecuencia con la que visite la clínica de TOP después del tratamiento depende de las necesidades específicas de su hijo.

Revisiones y evaluaciones

Los sobrevivientes del cáncer infantil tienen necesidades de salud únicas. Es importante comprender las necesidades de su hijo para que pueda ser tratado. Durante las evaluaciones, revisamos lo siguiente:

• Efectos secundarios físicos del cáncer y el tratamiento.
• Desafíos emocionales y sociales.
• Problemas en el pensamiento y aprendizaje.

El equipo de TOP verá a su hijo hasta que se le transfiera a nuestro programa para sobrevivientes a largo plazo. En la Clínica Después de la Finalización de la Terapia (ACT, por sus siglas en inglés) se atiende a los pacientes cuando están a 5 años de haber recibido diagnóstico y pasados 2 años del tratamiento.

Obtenga más información