Programa de Transición de Oncología (TOP)

El final del tratamiento es un momento emocionante. También trae muchos cambios.

Es posible que el dejar al equipo de atención de su hijo en St. Jude Children’s Research Hospital le haga sentirse nervioso/a. Eso es normal. El Programa de Transición de Oncología (TOP) puede ayudarle a prepararse para una transición más fácil del tratamiento a la vida cotidiana. 

Nuestra Guía de transición para dejar el tratamiento puede ayudarle a comprender qué esperar después de que finalice el tratamiento contra el cáncer infantil, incluidos los siguientes aspectos: 

• Atención de seguimiento 
• Adaptación emocional 
• El regreso a la escuela 
• Conseguir apoyo para una transición saludable a la vida cotidiana 

Servicios que brindamos

Los sobrevivientes del cáncer infantil tienen necesidades de salud únicas. Atender estas necesidades ayuda a que su hijo reciba la atención adecuada después del tratamiento. 

También ayudamos a planificar la atención de las necesidades específicas de su hijo. Hacemos lo siguiente: 

• Evaluamos si su hijo necesita apoyo escolar o capacitación laboral 
• Lo ayudamos a encontrar un seguro médico, si es necesario 
• Lo ponemos en contacto con servicios de atención de la salud de su comunidad 
• Le brindamos información sobre las necesidades de salud actuales y futuras de su hijo 
• Apoyamos la transición de su hijo a la atención de la salud para adultos 

Usamos esta información para preparar un resumen del tratamiento que describe los siguientes aspectos de su hijo: 

• Diagnóstico 
• Tratamiento 
• Necesidades de atención de seguimiento 

Este resumen ayuda a conectar a sus proveedores de atención médica locales con su equipo de atención en St. Jude. 

También podemos comunicarnos con los proveedores de atención médica locales de su hijo. Podemos explicarles cómo el tratamiento de su hijo podría afectar su salud en el futuro. 

Su equipo del Programa de Transición de Oncología

El personal de TOP trabaja con sus proveedores de atención médica de St. Jude y de su comunidad para ayudarlo a prepararse para lo que viene. Los miembros del equipo son:

• Enfermeros/as especializados
• Coordinadores para pacientes
• Psicólogos
• Trabajadores sociales
• Coordinadores escolares
• Coordinadores de transición

Qué esperar del Programa de Transición de Oncología 

Es probable que usted y su hijo se reúnan con el equipo de TOP antes de que finalice el tratamiento de su hijo. La frecuencia con la que se reúna con los miembros del equipo de TOP después del tratamiento dependerá de las necesidades específicas de su hijo. 

El equipo de TOP atenderá a su hijo hasta que lo transfieran a nuestro programa para sobrevivientes a largo plazo. Este programa se llama Clínica Después de la Finalización de la Terapia (ACT, sigla en inglés). La clínica atiende a pacientes al menos 5 años después del diagnóstico y 2 años después de haber finalizado el tratamiento. 

Obtenga más información