¿SABE USTED...?

Pautas para UCPA

 
 

Durante la anestesia 

No abandone el hospital. En el raro caso de una emergencia, necesitamos que esté disponible cuando su hijo esté anestesiado. Proporcione a su enfermero un número de teléfono u otra forma de contacto para que podamos comunicarnos con usted durante y después de la anestesia de su hijo. 

Después de la anestesia 

Después de la anestesia para una cirugía, un procedimiento o un tratamiento, el personal llevará a su hijo a la sala de recuperación, la cual también es llamada Unidad de Cuidados Post Anestésicos o UCPA (PACU, del inglés Post Anesthesia Care Unit). St. Jude tiene 5 salas de recuperación diferentes. El personal de enfermería le dirá en qué sala de recuperación se dejará a su hijo y la ubicación de esta.  

Después de llegar a la sala de recuperación, se supervisará atentamente a su hijo mientras se recupera de la anestesia. El personal de enfermería de su hijo invitará a un máximo de dos cuidadores a la sala de recuperación. Si los hermanos lo acompañan, manténgalos tranquilos y en silencio por respeto a otros pacientes que se recuperan en este espacio compartido.  

Durante la recuperación 

  • El personal monitoreará con frecuencia los signos vitales de su hijo. Los signos vitales pueden incluir: temperatura, frecuencia cardíaca, presión arterial, nivel de oxígeno, frecuencia respiratoria y niveles de dolor y náuseas. El monitoreo de signos vitales puede variar en función del área del cuerpo donde se realizó la cirugía, el procedimiento o el tratamiento de su hijo.
  • Es normal que se sienta frío mientras se recupera de la anestesia. El personal puede proporcionar mantas cálidas para ayudar a que su hijo se sienta cómodo.
  • El personal le dará a su hijo un medicamento para el dolor y la náusea si es necesario.
  • No toque ni intente despertar a su hijo, a menos que se le indique. Cada niño se despierta de manera diferente, a veces alerta y feliz, a veces malhumorado y somnoliento.
  • El personal de enfermería de la sala de recuperación le dará a su hijo un refrigerio y una bebida ligeros, si corresponde. Si decide llevar un refrigerio para su hijo, no lleve comidas calientes.
  • Se seguirá accediendo al puerto IV o subcutáneo de su hijo hasta que se cumplan los criterios de descarga.
  • El tiempo de recuperación variará según la condición de su hijo. El hospital dará el alta a su hijo o lo transferirá a una unidad de enfermería una vez que el personal de la sala de recuperación determine su condición.
  • En la sala de recuperación no se permite grabar, tomar fotografías, hablar por Skype o realizar actividades similares.

El día de la intervención quirúrgica, el procedimiento o el tratamiento de su hijo, le darán las instrucciones del alta. Estas incluirán números de teléfono para llamar si tiene dudas o una emergencia.


 

Este documento no intenta reemplazar el cuidado y atención de su médico personal o de otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo es promover una participación activa en su cuidado y tratamiento proporcionándole información y educación. Preguntas sobre problemas personales de salud u opciones de tratamientos específicos deben ser tratadas con su médico.

 

St. Jude Children’s Research Hospital cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).

ATTENTION: If you speak another language, assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).

  1-866-278-5833  تنبيه: إذا كنت تتحدث بلغة أخرى، فيمكنك الاستعانة بخدمات المساعدة اللغوية المتوفرة لك بالمجان. يرجى الاتصال بالرقم

.(1-901-595-1040 :الهاتف النصي)  

Para ver actualizaciones acerca de COVID-19, por favor lea aquí.